Bijou dessiné par Salvador Dalí
("Avida dollars" est l'anagramme de son nom).
Mot ou expression provenant de la transposition des lettres d'un autre mot ou
d'une autre expression. Étymologie : du grec
ana, inversion et
gramma, lettre. N.B. : ce mot est féminin.
Exemples
- Aline : Liane, Laine.
- Amanite : Amiante.
- Anagramme : Maman rage, Gare Maman !
- Ancre : Caner, Carne, Cerna, Crâne,
Créna, Écran,
Encra, Nacre, Rance.
- Animé : Aminé, Manié.
- Arbre : Barre.
- Armée : Marée, Ramée.
- Arts : Rats, Star, Tsar.
- Avenir : Navire, Ravine.
- Balise : Blaise.
- Berliet : Liberté.
- Bilan : Liban.
- Boris Vian : Bison ravi.
- Cancer: Cancre.
- Carte: Trace, Écart.
- César : Races, Sacre.
- Chariot : Haricot.
- Chenil : Lichen.
- Chien : Chine, Niche.
- Claude François : Râle donc au fisc.
- Concert : Concret.
- Conversation : Conservation.
- Crèmerie : Mercerie.
- Crime : Merci.
- Démon : Monde.
- Désir : Rides.
- Devenir : Deviner.
- Direct : Crédit.
- Dragée : Gardée, Gradée.
- Dragon : Gardon.
- Élu: Lue.
- Émis : Mise.
- Emphatique: Empathique.
- Épine : Peine.
- Équipe : Piquée.
- Éperon : Prônée.
- Estimés : Métisse.
- Espoir : Poires, Proies.
- Établir : Tablier.
- Face: Café.
- Faible : Fiable.
- Famille : Ma fille.
- Folie : Fiole.
- Fondre : Fonder.
- François Rabelais : Alcofribas Nasier (pseudonyme qu'il avait
lui-même adopté).
- Garde : Grade, Edgar.
- Gare : Rage.
- Guérison : Soigneur, Un gosier.
- Image : Magie.
- Italien : Litanie.
- Jean-Paul Belmondo : Une jambe d'Apollon.
- Laid : Dalí.
- Laide : Idéale.
- Lare : Râle.
- Laurent Fabius : Naturel abusif.
- Lima : Mail, Mali.
- Lime : Miel.
- Logarithme : Algorithme.
- Losange : Solange.
- Louer : Roule.
- Maisons : Aimons.
- Ménage : Manège.
- Marie : Aimer.
- Marine : Animer, Ranime.
- Ménisque : Mnésique.
- Métier : Trémie.
- Minéral : Laminer, Le marin.
- Mire : Émir, Rime.
- Misère : Remise, Rimées.
- Mitre : Trime.
- Minuterie : Mutinerie.
- Mon : Nom.
- Monde : Démon.
- Nicole : Coline (qui est aussi un hypocoristique de Nicole).
- Nil : Lin.
- Noël : Léon.
- Noirs : Rions.
- Nos : Son.
- Notes : Séton.
- Nu : Un.
- Œil : L'oie.
- Opéra : Apéro, Paréo.
- Orange : Organe.
- Ordure : Dorure.
- Oripeau : Poireau.
- Orties : Sortie, Rôties.
- Ouest : Soute.
- Pastiche : Pistache.
- Paté : Tapé.
- Patiner : Tapiner.
- Pâtissier : Tapissier.
- Paul Verlaine : Pauvre Lélian.
- Pépin : Nippe.
- Persil : Périls.
- Pigeon : Poigne.
- Pléonasme : Néoplasme.
- Plier : Piler, Repli.
- Plis : Slip.
- Police : Picole.
- Port : Trop.
- Praticien : Patricien.
- Prie : Péri, Pire, Ripe.
- Prison : Prions.
- Racées : Écrase.
- Rasoir : Rosira.
- Raymond Queneau : Rauque anonyme.
- Redoute : Déroute.
- Reflet : Trèfle.
- Relier : Relire (Jacques Oudot).
- Renault : Naturel, Laurent.
- Réponse : Prônées.
- Résonance : En ce sonar.
- Réunir : Ruiner, Uriner.
- Révolution française : Un veto corse la finira.
- Rien : Nier, Rein.
- Roland : Ronald.
- Romain : Manoir.
- Rose : Éros.
- Route : Outre, Troué.
- Rubis : Subir.
- Ruse : Sûre, Rues.
- Sablier : Baliser.
- Sale: Elsa, Alès.
- Salvador Dalí : Avida Dollars (André Breton).
- Secte : Est-ce ?
- Sieste: Tissée.
- Signe : Singe.
- Snob : Bons.
- Souple : Loupes, Poules.
- Super: Repus, Peurs.
- Tare : Âtre, Rate.
- Théologie : Éthologie.
- Tige : Gîte.
- Trésor : Rostre.
- Trône : Étron, notre.
- Tube : Bute.
- Utile : Tuile.
- Vaine : Avien, Aviné, Envia, Évian, Naive, Nivéa, Veina
(Untel).
- Valser : Larves.
- Verte : Trêve.
- Vincent Auriol : Voilà un crétin.
- Vitrée : Éviter.
- Voiler : Violer.
- Vote : Veto.
- Voyage : Goyave.
Le garde-mots n’échappe pas à sa propre vigilance.
Alain Horvilleur
devient après contamination par l’anagrammite « Oh, l’vilain râleur ». Par
bonheur, avec
Le garde mots on peut faire « Régal de mots ».
Lire la suite...
