Le Garde-mots

Ragoût fait avec diverses sortes de viandes réchauffées. Au sens figuré (et péjoratif), ensemble hétéroclite et confus de propos ou d’écrits de nature différente et peu compatibles entre eux. Étymologie : du moyen français salemine, plat de poisson, et condir, assaisonner.

Synonymes : amalgame, amphigouri, assortiment, bric-à-brac, capilotade, confusion, embrouillamini, enchevêtrement, entremêlement, fatras, fouillis, fricot, fricassée, galimatias, gloubi-boulga, imbrication, imbroglio, macédoine, magma, margouillis, mélange, méli-mélo, métissage, micmac, miscellanées, olla-podrida, panachage, pêle-mêle, pot-pourri, ramassis, tohu-bohu.

Arbre originaire des Philippines, cultivé actuellement dans certaines îles de l'océan Indien.  Par distillation on extrait de ses fleurs jaune-vert une huile essentielle du même nom, qui en- tre dans la composition de certains parfums. Elle est également utilisée en aromathérapie pour ses propriétés sédatives et peut-être aphrodisiaques. Ylang-ylang est le nom verna- culaire, probablement d’origine indonésienne, signifiant « fleur des fleurs », d’un arbre qui porte en botanique le nom de Cananga odorata ou Artabotrys odoratissimus (famille des A- nonacées). Les armoiries de la communauté territoriale française de Mayotte comportent deux fleurs d'ylang-ylang.

Et voici le dessin mensuel d'Ydel-Ydel :

Minéraux en forme de hache que les anciens croyaient précipités sur terre par la foudre au moment des orages. Ils étaient censés être, comme les bétyles, des aérolithes. Il s’agissait, en fait, d'après ce qu'on pense généralement, de silex préhistoriques. Du grec, keraunos, foudre. Synonymes : céraunite, pierre de foudre, pierre de tonnerre, pierre météorique. On trouve la mention des céraunies chez les auteurs latins comme Pline mais aussi au Moyen Âge chez Marbode (1035-1123), évêque  de Rennes, qui écrit :

« Lorsque l’air turbulent s’échauffe sous la rage des vents, quand il tonne d’horrible façon et que l’éther en feu déchaîne la foudre, lorsque les nuées s’entrechoquent, alors tombe du ciel une pierre dont le nom, chez les Grecs, est tiré de celui de la foudre. C’est seulement aux endroits qui ont été visiblement frappés par la foudre que, pense-t-on, on peut trouver cette pierre: c’est pourquoi on l’appelle, d’après le grec, "céraunie", car ce que nous appelons foudre, les Grecs l’appellent ceraunos. Ne seront frappés par la foudre ni celui qui la porte avec respect, ni une maison, ni des propriétés où cette pierre se trouve déposée. Celui qui la porte et qui voyage en bateau sur un fleuve ou sur la mer ne sera pas noyé dans la tempête, ni frappé par la foudre. Elle aide à l’emporter dans les batailles et les procès, procure un doux sommeil et d’agréables songes. »

Terme familier désignant un cheval maigre et rétif. Étymologie : peut-être du radical germanique hârr, gris, qui exprime la notion de cheval (comme dans "haras"), ou encore du latin aridus, desséché. Synonymes : bidet, bourrin, bringue, canasson, carne, cavale, cheval, criquet, haquenée, rossard, rosse, rossinante.

Marque ou signature qu’on appose au bas d’un écrit dans le but d’en attester la validité. Du latin signum, signal. On ne prononce pas le "g", ni directement ni par liaison avec un autre mot. Synonymes : cachet, empreinte, marque, paraphe, signature. Homophones : ceint, sain, saint, sein.

Acte sous seing privé (ou "sous-seing"). Se dit d'un acte juridique établi entre particuliers, sous leur seule signature, sans l'intervention d'un officier ministériel. Il s’oppose à l’ "acte authentique" qui se fait, au contraire, en présence du notaire.

Blanc-seing. Signature apposée d'avance sur une feuille de papier laissée blanche et qui recevra par la suite une convention ou une déclaration. Pluriel : "des blancs-seings".

Contreseing. Signature de la personne qui contresigne un acte dans le but d’authentifier la signature principale ou de marquer un engagement solidaire.

[1] Noter que le tocsin (sonnerie de cloche à coups répétés et prolongés pour donner l’alarme), a la même origine : de l’ancien provençal tocasenh, formé de toca, dérivé de tocar, sonner (les cloches) et de senh, cloche, issu du latin signum. Il s’est écrit également  tocseing.