Le Garde-mots

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - Linguistique

Fil des billets - Fil des commentaires

vendredi 3 septembre 2010

Personnification

Fait d'attribuer des propriétés humaines à un objet. Exemple : Le téléphone pleure. Étymologie : du mot français personne. Synonyme : subjectification (Bernard Dupriez).

Mots voisins : allégorie (personnification dans laquelle une réalité abstraite et universelle – l’amour, la mort, etc.  - est représentée, sur le mode narratif, comme un être vivant), allusion (figure par laquelle on évoque une personne ou un fait sans en parler expressément), anthropomorphisme (tendance à attribuer aux animaux ou aux choses des sentiments humains), comparaison, emblème (figure symbolique, parfois accompagnée d'une devise), évocation, fable, hypotypose (figure de style consistant à décrire une scène de manière si frappante, qu'on croit la vivre), incarnation, métaphore, mythe, parabole (court récit allégorique, symbolique, de caractère familier, sous lequel se cache un enseignement moral ou religieux), prosopopée (figure qui consiste, dans un discours, à faire parler et agir un être inanimé, un animal, une personne absente ou morte).

Lire la suite...

lundi 26 juillet 2010

Littérisme

Capacité à lire et à comprendre un texte simple, à utiliser une information écrite. On évalue le niveau de littérisme d'une personne en déterminant dans quelle mesure elle comprend ce qu'elle lit et parvient à utiliser l'information ainsi recueillie. Dans la vie courante, le littérisme permet de développer ses connaissances, de prendre une part active dans la société et donc de réaliser ses objectifs. Synonymes : littéracie , littératie, lettrure.
Antonyme : illettrisme, à ne pas confondre avec l'analphabétisme. Il s’agit d’une question de degré : l’analphabète n’a jamais appris à lire ni à écrire ; l’illettré a appris, mais n’a pas suffisamment pratiqué pour être capable de lire couramment.

Lire la suite...

vendredi 2 juillet 2010

Chienlit

Ce mot a évolué depuis son apparition au XVIe siècle. D’abord orthographié chie-en-lit, et composé de la forme verbale chie (du verbe chier), de en et de lit, il avait à l’époque le sens littéral de « personne qui souille son lit ». Au XVIIIe siècle il désignait un personnage de carnaval vêtu d'une chemise de nuit au postérieur barbouillé de moutarde, puis le mot, succès aidant, s’appliqua à tous les personnages de carnaval. Il devint ensuite synonyme de masque, de déguisement, d’accoutrement grotesque, de mascarade. À partir du XIXe siècle il prit son sens actuel de « désordre public ».

Synonymes et mots voisins : agitation, anarchie, billebaude, bouleversement, branle-bas, carnaval, chambard, chambardement, chaos, charivari, déguisement, désordre, désunion,  embrouillement, encouble (helvétisme qui désigne ce qui gêne, ce qui encombre), mascarade, pagaille, perturbation, pillage, ramdam, révolution, sac, saccage, tintamarre, tohu-bohu,  trouble.

La première apparition littéraire remonte à Rabelais (Gargantua, XXV) : « Les fouaciers ne condescendirent nullement à satisfaire leur demande [les bergers voulaient acheter quelques fouaces] et, ce qui est pire, les insultèrent gravement en les traitant de trop babillards, de brèche-dents, de jolis rouquins, de mauvais plaisants, de chie-en-lit, de croquants, de faux-jetons, de fainéants, de goinfres, de gueulards, de vantards, de vauriens, de rustres, de casse-pieds, de pique-assiette, de matamores, de fines braguettes, de mordants, de tire-flemme, de malotrus, de lourdauds, de nigauds, de marauds, de corniauds, de farceurs, de claque-dents, de bouviers d'étrons, de bergers de merde, et autres épithètes diffamatoires de même farine. Ils ajoutèrent qu'ils n'étaient pas dignes de manger de ces belles fouaces et qu'ils devraient se contenter de gros pain bis et de tourte. »

Parmi les autres utilisateurs de ce mot : Balzac, Cendrars, Giono, les Goncourt, Hugo, Huysmans, Henry de Montherlant,  Zola.

Lire la suite...

jeudi 24 juin 2010

Tautogramme

Texte dont tous les mots commencent par la même lettre. La répétition a la plupart du temps une allure comique.  Exemples classiques, les fameux exercices de prononciation : « Didon dîna, dit-on, du dos d'un dodu dindon » ou encore :  « Ton thé  t’a-t-il ôté ta toux ? ». Cette dernière phrase n’est qu’un quasi-tautogramme car « ôté » ne commence pas par un « t ». Lorsque l’effet est manqué on parle de tautophonie. Du grec, tauto, le même, et, gramma, lettre. Synonyme : paronoméon, rime ingénieuse,  rime senée, vers lettrisés.

Ne pas confondre avec l’allitération (répétition d’une consonne), l’assonance (répétition d’une voyelle)  la  tautologie (répétition d’une idée),  le tautisme.

Lire la suite...

vendredi 11 juin 2010

Mots à prendre

Voici des mots - encore des mots, toujours des mots - pas toujours les mêmes. Je les ai forgés pour votre plaisir et j'ai vérifié qu’ils ne figurent pas sur la toile. Ce sont donc, par définition, des hapax.

Contrairement à la liste de la langue xyloglotte les néologismes ci-dessous n’ont pas de sens précis. Je laisse à votre imagination le soin de leur en donner un si vous le désirez, en rapport avec leur étymologie. J’afficherai vos suggestions (et votre nom ou pseudonyme). Il peut y en avoir plusieurs pour un même mot, à condition qu’elles soient différentes les unes des autres. Vous pouvez également donner une phrase-type dans laquelle un de ces mots est inséré. Je me réserve le droit de légèrement modifier vos textes tout en respectant l'esprit de vos définitions. Poètes, humoristes, philosophes, blogophiles, à vos cellules grises, elles sont faites pour ça.

Lire la suite...

lundi 31 mai 2010

Mots retrouvés

Les mots oubliés nous appartiennent au même titre que les autres. Ils savent éveiller notre curiosité et réjouir notre oreille. Ils ne sont pas abandonnés, encore moins illicites ou sans gloire. Anciens et délaissés, ils vivent à notre insu dans un recoin de la mémoire collective. Les conversations n’en ont pas vraiment besoin, et pourtant ils sont nécessaires pour que notre langue paraisse encore plus belle.

Au delà des mots qu'on n'emploie plus mais dont nous n’avons pas oublié le sens comme apothicaire ou spadassin, il en existe  d'autres pour lesquels un lexique est indispensable. En voici quelques uns, à déguster sans retenue. Il y a peu, je ne connaissais aucun d’entre eux. C'est même le critère principal qui m'a décidé à les accueillir aujourd'hui.

Ils rejoignent les mots rares qui figurent déjà dans le Garde-mots, comme : alexithymie, cataglottisme, kalepomentaneïnomineïologie, panoptique, yponomeute.

Jeu : avant de passer votre pointeur sur les mots pour obtenir leur définition essayez de deviner ce qu’ils veulent dire.

Lire la suite...

lundi 24 mai 2010

Sibyllin

Dont le sens est difficile à comprendre, énigmatique, obscur. Exemple : paroles sibyllines, vers sibyllins, oracles sibyllins. Du latin sibyllinus, de même sens, lui-même dérivé de sibylla, sibylle. Dans l'Antiquité, on attribuait aux sibylles un pouvoir divinatoire et le don de prophétie. Synonymes et mots voisins : abscons (difficile à comprendre), abstrus (difficile à comprendre), ambigu, amphibologique (qui est à double sens, généralement par maladresse), amphigourique, apocalyptique (aussi effrayant que la fin du monde), brumeux, cabalistique (obscur, énigmatique, mystérieux), caché, complexe, confus, cryptographique (relatif à une écriture secrète), difficile, emberlificoté, embrouillé, énigmatique, équivoque, ésotérique (incompréhensible pour ceux qui n'appartiennent pas à un groupe restreint d'initiés), évasif, fermé, hermétique (réservé aux initiés), indéchiffrable, inspiré, jobelin, mystérieux, obscur, prophétique, secret, sibyllique (relatif aux sibylles), visionnaire, voilé.

Lire la suite...

dimanche 18 avril 2010

Les noces d'or d'Éric-Emmanuel Schmitt

Sous les lambris dorés de la mairie centrale de Lyon, j'ai participé le 19 mars à la dictée publique organisée à l'occasion du mois de la francophonie, et préparée par Éric-Emmanuel Schmitt, qui d'ailleurs était présent.

À votre avis combien ai-je commis de fautes ?

Lire la suite...

vendredi 16 avril 2010

Pangramme

Phrase dans laquelle figurent toutes les lettres de l'alphabet. Exemple classique : Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume, autrefois bien connu des étudiantes en dactylographie. Ce pangramme, qui comporte douze pieds, est un alexandrin. Il est dit hétéroconsonantique car il ne renferme aucune répétition de consonne. On pourrait qualifier de pangramme parfait un pangramme dans lequel aucune des 26 lettres de l’alphabet ne serait répétée (ci-dessus il y a 37 lettres). Ce serait, du même coup, une anagramme.

Dans l’idéal, la phrase doit être cohérente, la plus courte possible, ne pas comporter de lettres solitaires, ni abréviations, sigles, acronymes, chiffres romains, onomatopées, noms propres forgés pour la circonstance...

Les pangrammes servent au contrôle de qualité des polices de caractères. Exemple : Le vif zéphyr jubile sur les kumquats du clown gracieux (46 lettres) servait de phrase de démonstration des polices de caractère dans les vieilles versions de MacOs (Apple).

Du grec pan, tous et gramma, lettre. Antonyme : lipogramme (texte dans lequel une ou plusieurs lettres de l’alphabet sont exclues). Mot voisin : hétérogramme (énoncé dans lequel aucune lettre n’est répétée ; exemple cheval, ulcération, cousinade).

Dessin d'Ydel

Merci au dessinateur Ydel pour cette caricature et son commentaire énergique.
Pour afficher l'ensemble de ses contributions mensuelles au Garde-mots cliquez sur l'image.

dimanche 4 avril 2010

Page de gardes

C’est aujourd’hui le cinquième anniversaire du Garde-mots. À cette occasion, voici tous les mots composés commençant par garde, même ceux qui sont inusités. Si vous en connaissez d’autres (avec la référence, SVP)...

Passez votre pointeur sur les mots pour avoir leur définition.

Garde-barrière, garde-bœuf, garde-bois, garde-boue, garde-bourgeoise, garde-boutique, garde-bras, garde-but, garde-canal, garde-cendre, garde-chaîne, garde-charrue, garde-chasse, garde-chiourme, garde-cierge, garde-col, garde-collet, garde-corde, garde-corps, garde-crotte, garde-cuisse, garde-étalon, garde-feu, garde-filet, garde-fou, garde-fourneau, garde-frasier, garde-française, garde-frein, garde-frontière, garde-grève, garde-infante, garde-lait, garde-lame, garde-ligne, garde-magasin, garde-magot, garde-main, garde-malade, garde-manche, garde-manège, garde-manger, garde-marge, garde-marine, garde-marteau, garde-ménagerie, garde-meuble, garde-mines, garde-mites, garde-môle, garde-nappe, garde-neige, garde-noble, garde-notes, garde-pêche, garde-place, garde-platine, garde-port, garde-queue, garde-rats, garde-reins, garde-rivière, garde-robe, garde-robiergarde-rôt, garde-sacs, garde-salle, garde-scel, garde-scellés, garde-temps, garde-vaisselle, garde-vente, garde-verges, garde-verre, garde-voie, garde-vue.

Lire la suite...

- page 3 de 15 -